Sendepause

Sendepause
f intermission, interval; umg., fig. silence; jetzt hast du mal Sendepause! umg. put a sock in it, will you?, Am. shut your trap!; hoffentlich hat sie bald Sendepause umg. I wish she’d shut up (oder put a sock in it)
* * *
Sẹn|de|pau|se
f
interval; (fig inf) deathly silence

danach tritt eine Sendepause bis 6 Uhr ein — afterwards we shall be going off the air until 6 o'clock

auf meine Frage hin herrschte Sendepause — my question was met by deathly silence

* * *
Sen·de·pau·se
f [programme [or AM -am]] interval
\Sendepause haben (fig fam) to keep silent, to stop talking
es herrscht \Sendepause (fam) there is deadly silence
* * *
Sendepause f intermission, interval; umg, fig silence;
jetzt hast du mal Sendepause! umg put a sock in it, will you?, US shut your trap!;
hoffentlich hat sie bald Sendepause umg I wish she’d shut up (oder put a sock in it)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Sendepause — Sendepause,die:S.haben:⇨schweigen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sendepause — Jetzt ist Sendepause: das Gespräch stockt, geht nicht mehr weiter. Ebenso wie ›Funkstille‹ ist ›Sendepause‹ ein Ausdruck der Telemedien; er bezeichnet das Unterbrechen oder Abschalten eines Programms in Radio oder Fernsehen ⇨ Engel. Die Wndg.… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Sendepause — Sendepausen sind Zeiten, in denen Fernseh oder Hörfunksender kein Programm senden. Die Pause kann programmtechnisch bedingt sein oder dem technischen Service dienen. Letztgenannte Pausen haben auch Zeitzeichensender. Inhaltsverzeichnis 1 Nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Sendepause — Sẹn|de|pau|se, die (Rundfunk, Fernsehen): Pause zwischen Sendungen: nach einer kurzen S. bringen wir das Hörspiel …; Ü du hast jetzt erst mal S. (ugs.; sollst still sein). * * * Sẹn|de|pau|se, die (Rundf., Ferns.): Pause zwischen Sendungen:… …   Universal-Lexikon

  • Sendepause — Sendepausef 1.Ruhetag;Ereignislosigkeit.ÜbertragenvonderPauseinderProgrammfolgederRundfunksender.Sold1939bisheute. 2.vorübergehendegeistigeUnzurechnungsfähigkeit.1940ff. 3.eineSendepauseeinlegen=zusprechenaufhören;verstummen.1950ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Sendepause — Sẹn|de|pau|se …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pause \(auch: Sendepause\) haben —   Wer umgangssprachlich ausgedrückt [Sende]pause hat, soll still sein: Red nicht dauernd dazwischen wenn wir uns hier unterhalten, dann hast du Pause, verstanden! Jetzt rede ich, und so lange hast du Sendepause! …   Universal-Lexikon

  • Radio-Activity — Kraftwerk – Radio Aktivität Veröffentlichung 1975 Label EMI/Capitol Records Genre(s) Electro Anzahl der Titel 12 Laufzeit 37:39 Min …   Deutsch Wikipedia

  • Modbus-Plus — Das Modbus Protokoll ist ein Kommunikationsprotokoll, das auf einer Master/Slave bzw. Client/Server Architektur basiert. Es wurde 1979 von Gould Modicon für die Kommunikation mit seinen speicherprogrammierbaren Steuerungen ins Leben gerufen. In… …   Deutsch Wikipedia

  • Modbus-Protokoll — Das Modbus Protokoll ist ein Kommunikationsprotokoll, das auf einer Master/Slave bzw. Client/Server Architektur basiert. Es wurde 1979 von Gould Modicon für die Kommunikation mit seinen speicherprogrammierbaren Steuerungen ins Leben gerufen. In… …   Deutsch Wikipedia

  • Modbus-RTU — Das Modbus Protokoll ist ein Kommunikationsprotokoll, das auf einer Master/Slave bzw. Client/Server Architektur basiert. Es wurde 1979 von Gould Modicon für die Kommunikation mit seinen speicherprogrammierbaren Steuerungen ins Leben gerufen. In… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”